Nejde o to, co by z mapy získal on, ale k čemu byste ji mohli použít vy.
Pravo pitanje je šta ti i Krejn možete sa njom.
Potom sestup do studené podzemní jeskyně bude přesně to, co by doktor naordinoval.
Onda æe silazak u hladnu podzemnu peæinu biti baš ono što je doktor preporuèio.
Ani myšlenku na to, co by je mohlo čekat.
Nisu imali pojma s èim æe se susresti.
Možná to není to, co by sis pro sebe přál... ale ty děláš rozdíly.
Možda to nije ono što želiš za sebe ali ti jesi onaj... koji pravi razliku.
Víš, byl jsem smířený s tím co příjde a pak se objevíš ty a dáš mi to co by chlap v mé situaci neměl mít-- naději-- a těd mi ji vezmeš.
Znaš, ja sam se bio pomorio sa onim što sledi, a onda si se ti pojavio i dao mi jedinu stvar koju èovek u mojoj situaciji ne sme da ima- nadu - a sad æe mi i to oduzeti.
Udělal jsem jen to, co by udělal každý.
Samo sam uradio ono što bi bilo ko.
Nemyslíš, že tohle je to, co by ona nechtěla?
Zar ne misliš da bi ona to želela?
No, udělala jsi to, co by udělal každý rozumný člověk.
Uèinila si ono što bi svaka razumna osoba uèinila.
Není to přesně to, co by jsi očekával od léčitele, co?
Ne ono što bi oèekivao od iscelitelja, zar ne?
To je to, co by chtěla.
To je ono što bi i ona željela.
Byl to velmi talentovaný chemik, ale z důvodů, kterým jsem nikdy neporozuměl, ho více zajímalo, jak věcí obejít, než to, co by bylo, nebo spíše mohlo být velmi slibnou kariérou.
Bio je veoma talentovan hemièar, ali uvek ga je više zanimala brza zarada, nego karijera koja je mogla da obeæava.
Udělal by to, co by bylo správné, bez ohledu na cokoliv.
Учинио би оно што је исправно. Без обзира на све.
To je to, co by chtěl těm lidem říct každý, že byla dobrá a my jsme ji měli chránit.
To bi svaki èovek rekao tim ljudima, da je bila dobra, da smo bili dužni da je štitimo.
Právě jsem přišel na to, co by měl George za vzkaz ve svém koláčku pro štěstí.
Sada sam provalio šta æe Džordžov, kolaèiæ sudbine reæi.
Připraven udělat to, co by normální lidé neudělali.
Spreman da učinim ono što obični ljudi ne bi.
Raději ani nemyslíme na to, co by se stalo, kdyby se obsah toho notebooku dostal do nepravých rukou.
Bojim se i da pomislim šta bi se dogodilo ako sadržaj tog laptopa upadne u pogrešne ruke.
Hledáte to, co by vám propůjčilo právo vládnout.
Тражиш оно што би ти дало право да владаш.
Obávám se, že ti nemohu dát to, co by sis přála ze všeho nejvíc.
Бојим се да ти не могу дати оно што знам да највише желиш.
To co jste ukázal na soutěži, není to, co by mělo být zachováno.
Ono što ste vi pokazali na takmièenju nije ono što mi želimo da saèuvamo.
Vaše žena zradila bez jediné myšlenky na to, co by to mohlo vám nebo vašemu synovi udělat.
Твоја жена је побегла, не размишљајући, шта ће урадити теби или твом сину.
Nechcete být zodpovědný za to, co by se mohlo stát.
Ne želim biti odgovoran za moguæe dogaðaje.
Vyrostl mezi chudinou Brooklynu, kde se naučil všechno to, co by správně dítě nemělo potřebovat.
Odrastao na siromašnim ulicama Bruklina, Vincent je nauèio sve stvari koje deca ne bi trebalo da znaju:
Ale udělal jsem to, co by udělal každý jiný sběratel, oddělil jsem obyčejné od neobyčejného.
Uèinio sam ono što bi i svaki dobar kolekcionar... Odvojio sam obièno od neobiènog.
Udělal jsem to, co by udělal každý.
Uèinio sam samo ono što bi svako.
Jsem chlap, když snesu pohled na to, co by vyděsilo ďábla.
Da, i èovek koji smelosti ima da u ono gleda od èega sam bi ðavo bledeo.
Snažil jsem se přijít na to, co by to mohlo být, a jediné, co mě napadlo, je ten soubor s penzemi Union Allied.
Pokušao sam da smislim šta bi to moglo da bude, ali jedino što mi je palo na pamet je penzioni fajl Ujedinjene Izgradnje.
Nechci, abys zmeškala všechno to, co by ti někdo jiný mohl dát.
Ne želim da propustiš stvari koje ti neko drugi može pružiti.
Nikdy jsem počítal náklady na to, co by to vlastně znamená pro můj život.
Nikad nisam mislio šta bi to taèno moglo da znaèi za moj život.
zjistíte, že nikdo většinou neodpoví to, co by čekali jejich zaměstnavatelé.
otkrićete da ljudi ne kažu ono što kompanije misle da bi rekli.
RG: A my si samozřejmě myslíme, že je to přesně to, co by se mělo říkat matkám, které mají poprvé v životě dítě.
РГ: И наравно, ми мислимо да је то управо оно што треба да кажете мајци која ће први пут добити дете.
Zaměřme se na to, co by to mohlo znamenat.
Hajde da se odmaknemo kako bi videli šta bi to moglo da znači.
(smích) udělali jsme to, co by každý výzkumník s trochou sebeúcty udělal.
(Smeh) je ono što bi svi istraživači koji drže do sebe uradili.
A tak udělal to, co by udělal každý správný vývojář: napsal aplikaci.
Урадио је оно што би сваки добар програмер урадио: написао је апликацију.
Ohledně morálky je na něm zajímavé to, že žil v době, kdy náboženství přestávalo mít takový vliv, a myslím, že se zajímal o to, co by se se společností stalo, kdyby náboženství nebylo, nebo kdyby bylo podřadné.
Оно што је интересантно о њему, у вези са моралом је, да је живео у време кад је утицај религије јењавао и он се питао, мислим, шта би се догодило са друштвом да нема религије или да је има мање.
Jsou to v podstatě pokusy přijít na to, co by lidé měli dělat místo jízdy autem během dopravní špičky.
Svi su u suštini pokušavali da otkriju šta bi ljudi trebalo da rade umesto da voze u vreme špica.
Eric měl výchozí představu podoby robotu, ale neměli jsme všechny části, které k tomu byly potřeba, takže jsme udělali to, co by v naší situaci udělal každý: požádali jsme o pomoc přes internet.
Erik je imao prvobitnu ideju za dizajn robota, ali nismo shvatili koji su nam sve potrebni delovi tako da smo uradili ono što bi i svako drugi našoj situaciji: pitali smo za pomoć na internetu.
Když je zvolíte, když je znovu zvolíte, když pro ně hlasujete, když posloucháte, co vám nabízí, použijte to slovo "dobrý" a ptejte se sami sebe: "Je to to, co by udělala dobrá země?"
Kada ih izaberete, kada ih reizaberete, kada glasate za njih, kada slušate šta vam nude, koristite tu reč: "dobra" i zapitajte se: "Da li bi tako radila dobra država?"
Může se to zdát absurdní, ale je to přesně to, co by se mělo dít a co by měli progresivně smýšlející lidé praktikovat a obhajovat spolu s odpovídajícím zvýšením příjmu rostlinné stravy.
Izgledalo bi apsurdno, ali to je upravo ono što bi trebalo da se desi, i ono što bi progresivni ljudi, ljudi naprednog razmišljanja trebalo da rade i podrzavaju, uporedo sa odgovrajucim povecanjem konzumacije biljaka.
Jsem si jistá, že by řekla to, co by řekla většina z nás, a to: "Ne... copak nevidíte, kolik mám práce?"
sigurna sam da bi rekla ono što bi rekla većina nas, a to je: „Ne, zar ne vidiš koliko sam zauzeta?“
A po té jsem se vrátil, abych mohl změřit to, co by se dalo technicky nazvat "poločas rozkradu koly" – tedy jak dlouho v ledničce vydržely.
Zatim sam se vratio da bih merio ono što tehnički nazivamo polu-život Koka-Kole, tj. koliko vremena prođe dok je neko ne uzme iz frižidera?
Tak jsem udělal to, co by udělal každý, kdo to opravdu chce ve vědě někam dotáhnout.
I uradio sam ono što bi uradio svako ko ozbiljno prati naučni napredak.
Ale faktem je, že ta nejistota kolem je to co by nás mělo donutit pohnout.
Činjenica je da je to taj nesiguran deo koji bi trebao da nas pokreće.
0.38602900505066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li razmislio kolika bi cena mogla biti? 